СТАТЬИ
TAIDEN на Integrated Systems Russia 2016
В начале ноября в Москве прошла очередная выставка Integrated Systems Russia 2016, которая состоялась на самой известной выставочной площадке г. Москвы – Экспоцентре на Красной Пресне. Компания ESCORT GROUP принимала участие в выставке совместно со своим партнером, компанией TAIDEN - одним из крупнейших производителей оборудования для конференций.
ИК-системы синхронного перевода TAIDEN на параде Победы в Пекине
Пекин, КНР - 3-го сентября 2015 года на площади в присутствии правительственных делегаций из 49 стран мира прошел грандиозный военный парад, посвящённый 70-летию окончания Второй мировой войны и победе китайского народа в войне с Японией. Чтобы обеспечить высокопоставленных гостей средствами синхронного перевода, компания TAIDEN предоставила для исторического события в высшей мере надежную и качественная систему HCS-5100.
Taiden HCS-3900 - В новый год с новой конференц-системой!
В самом начале 2015 года компания TAIDEN представила новую, бюджетную конференц-систему серии HCS-3900, идущую на смену популярной системе HCS-3600. В отличие от своей предшественницы, представляющей класс, так называемых, гибридных систем (аналоговый звуковой тракт/цифровая шина управления), новая система полностью построена на основе цифровых технологий.
Мультимедийная цифровая конгресс-система TAIDEN HCS-8300
Мультимедийная цифровая конгресс-система TAIDEN HCS-8300 явилась первой в мире системой, совместившей функции конференции с мультимедийными возможностями. В ее основе заложены принципы т.н. "безбумажной конференции", призванной существенно уменьшить бумажный документооборот в процессе подготовки и проведения конференции, заменив его электронным.
Первая в мире цифровая инфракрасная беспроводная конференц система TAIDEN HCS-5300
Цифровая беспроводная конференц-система TAIDEN HCS-5300 на ИК лучах - это система класса Hi-End от компании TAIDEN - ведущего производителя оборудования для конференций. Конференц-система TAIDEN HCS-5300 на ИК лучах представляет собой уникальное сочетание мощного набора функций, современных цифровых технологий и принципов беспроводной передачи звука и данных по ИК-лучам. Несмотря на то, что система HCS-5300 производится уже несколько лет, она до сих пор не имеет аналогов в мире.
Конференц-система TAIDEN HCS-3600
Конференц-система TAIDEN HCS-3600 – младшая в линейке систем TAIDEN. Однако несмотря на кажущуюся "бюджетность", в системе присутствуют функции, мало чем уступающие старшим собратьям. HCS-3600 сочетает в себе простоту бюджетной дискуссионной конференц-системы и широкие возможности по управлению ведением дискуссии и тесной интеграции системы в комплекс современного конференц-зала. Сочетание легкости и простоты использования наряду с великолепным звучанием, заметно выделяют конференц-систему TAIDEN HCS-3600 по сравнению с самыми именитыми конкурентами.
Системы синхронного перевода речи
Синхронный перевод речи является неотъемлемой частью любого мероприятия с участием иностранных представителей. Существуют два основных способа организации перевода речи: последовательный и синхронный. При последовательном переводе докладчик вынужден делать паузы на время, когда переводчик переводит фрагмент его выступления. Безусловно, это – самый простой и наименее затратный способ перевода, который не требует дополнительного специального оборудования и позволяет обойтись лишь двумя микрофонами (для докладчика и переводчика) и стандартной системой звукоусиления, которая, как правило, присутствует почти в любом зале для совещаний и конференций. Однако, при таком способе время выступления увеличивается как минимум, в два раза, т.к. после каждого фрагмента выступления требуется такое же время (а на практике – немного больше) на его перевод. Безусловно, это сильно мешает докладчику поддерживать темп выступления и лишает его речь динамики и эмоциональности. Кроме этого, практически невозможно осуществить перевод на несколько языков.